近日,中国驻旧金山总领事馆发布了最新通知,针对养老金的资格及安排问题做出了相关解答。许多在美华人再也不用担心自己无法领取国内的养老金了。
以下是旧金山领事馆通知原文:
在美国居住的中国离退休、退职人员(包括中国籍已取得绿卡或已加入美国籍人员),为领取中国国内养老金,可按驻美国使领馆领区划分,向相应使领馆申请免费办理领取养老金资格认证,具体办理方式及注意事项如下:
 |
一、使用“中国领事”APP线上办理
我馆已于2021年5月31日正式上线启用“中国领事”APP,并同步启用“领取养老金资格认证”功能。
申请人如需使用“中国领事”APP办理领取养老金资格认证,须使用中国手机号或电子邮箱注册账号并实名认证,进行在线人脸识别、核验身份。登录APP后选择“养老金资格”业务模块,完整、准确填写个人信息和申办业务信息(包括选择申办使领馆)。
APP将相关信息推送给人力资源和社会保障部(下称“人社部”),并通过人社部分发至各地方人社部门审核,审核时间通常不超过10个工作日。申请人可在线查询地方人社部门的审核结果。
正常情况下,通过APP提交的领取养老金资格认证申请直接由国内各地人社部门受理并审核,审核通过后便完成了申请人该年度的资格认证程序,无需再向我馆申办《在境外居住人员领取养老金资格审核表》纸质证明,也无需主动将系统中的审核结果反馈至养老金发放部门。
申请人使用APP办理领取养老金资格认证,原则上需要每年认证一次。首次申请成功后,APP会保存历史申请信息,再次申请时不必重复输入相关信息。如APP身份核验不通过、线上提交失败或查询不到审核结果,申请人仍需通过线下渠道邮寄办理纸质认证。
据了解,在中国领事APP上线前,已有部分中国省市通过政务APP、微信小程序等渠道实现了远程对境外居住人员进行养老金领取资格的审核认证。在中国领事APP上线后,此前国内人社部门提供的其他渠道依然有效,申请人可根据实际情况自行选择申办渠道。
二、线下邮寄办理
在我馆领区居住的申请人,可通过邮寄方式向我馆递交申请,请注意以下事项:
(一)经美国公证员公证并经申请人本人签名的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》一份(表格下载链接https://www.mfa.gov.cn/ce/cgsf//chn/qianzhen/gzrz/P020150701222905235039.pdf)。
该《审核表》分上下两部分,如果用打印体填写,申请人签名处请使用钢笔或碳水笔亲笔签名,不能打印、复印或电子签名。如果手写,请用中文楷体填写,字迹要清楚,不能有涂改。《审核表》的编号、经办人签名、审核人签署三栏由使领馆工作人员填写,确认机构公章处由使领馆工作人员加盖馆章,其他部分由申请人填写。
(二)申请人姓名应与证件姓名一致。
如果国内用文单位要求中文名,而申请人证件是英文名,中文名拼音与证件的英文名完全一致的,可以在申请人姓名处同时填写中文名和英文名。否则需要提供姓名为同一人的证明材料。
(三)应在美国当地公证员面前在《审核表》上签名,由公证员见证申请人签名属实。
公证员的公证词和签名可写在《审核表》上半部分或另页白纸上,不要写在《审核表》的下半部,也不要写在“加盖骑缝章”下面。
(四)如自行填写《审核表》右下方的日期,请与公证员公证日期一致,否则《审核表》将被退回。
(五)提供申请人本人有效护照、美国合法居留证件的复印件各1份。护照只复印个人资料页。
(六)提供写明申请人姓名、回邮地址并贴足邮票(或付足邮资)的回邮信封,我馆工作人员将使用该信封把做好的《审核表》寄回。
(七)邮寄地址:
Visa Office(养老金审核表), Chinese Consulate-General in San Francisco 1450 Laguna Street, San Francisco, CA 94115
信封上收件人处必须用中文注明“养老金审核表”,否则该邮包可能被退回,由此造成的延迟受理,将由申请人将自行承担。
三、其他注意事项
(一)《审核表》由申请人填写,分上下两联,上联由驻外使领馆留存,下联由申请人提交中国国内有关部门。
(二)如申请人通过认证方式委托他人在国内办理领取养老金业务,可向我馆申办领事认证。
(三)驻外使领馆出具的《在境外居住人员领取养老金资格审核表》仅是当事人健在状况的证明,当事人是否具备领取国内养老金资格由国内养老金发放部门审核决定。
洛杉矶总领馆 “养老金资格审核表须知”:
 |
一、在总领馆领区居住的申请人,可通过中国领事APP在线认证养老金资格。具体如下:
(一)下载“中国领事”APP,注册账号并进行实名认证。
(二)选择“养老金资格”,根据系统提示,如实、完整、准确地填写个人信息。
(三)系统将在线进行面相识别,核验身份,提交信息。
(四)提交的信息将由国内各地人社部门自行在线进行审核。
(五)申请人可在线查询地方人社部门的审核结果。
(六)在线审核后,申请人无需再向使馆申请纸质版《在境外居住人员领取养老金资格审核表》。
二、如线上提交失败或查询不到审核结果,或因没有中国护照或身份证等原因暂无法注册使用中国领事APP,可按以下方式向总领馆邮寄办理纸质养老金资格审核表:
(一)经美国公证员公证并经申请人本人签名的《在境外领取养老金资格审核表》。
1.推荐电脑填写,请点击使用《审核表》(电脑填写版),下载电脑填写表格,可下载并安装免费的Adobe Acrobat Reader填写并打印。手工书写表格,请点击《审核表》(手工填写版)下载、打印并填写。
2.手写请用钢笔或碳水笔,用中文正楷填写《审核表》分上下两部分(编号、经办人签名、审核人签署三栏由使领馆工作人员填写,请留空),字迹清楚,不能有涂改。上联将由驻外使领馆留存,下联由申请人提交国内有关部门。
3.申请人应在当地公证员面前在《审核表》上签名,由公证员见证申请人签名属实。公证员的公证词和签名应写在《审核表》上半部分或另页白纸上,但不要写在《审核表》“加盖骑缝章”以下。
(二)申请人的有效护照个人资料页的复印件,以及在美国合法居留证件的复印件。
(三)写明申请人姓名、地址并贴足邮票的回邮信封,总领事馆将使用该信封将做好的《审核表》寄回。
(四)邮寄。请将以上3份材料,按以下地址邮寄到总领馆:
(申请人姓名、地址、电话和电邮)
办理养老金资格审核表
Visa and Passport Office 证件处
Chinese Consulate General in Los Angeles
443 Shatto Place
Los Angeles,CA 90020
1.请在信封上醒目注明:“养老金审核表”,否则可能被拒收。
2.《审核表》免费办理,总领馆将在收到邮寄材料后尽快办理寄出。邮寄过程所发生的任何问题,请申请人与邮局协商解决,总领馆不负责。
 |
加中寰球移民
重点推荐美国移民项目
1EB-1A杰出人才移民
✦无排期移民美国的高速通道
申请优势:
简单便捷:一步到位获得永久绿卡,无语言、学历、年龄限制。
省钱安全:无投资风险。
省时轻松:无排期,加急申请15天内即可获知审理结果。
全家移民:一人申请,配偶及21周岁以下子女同时获得美国永久绿卡。
无移民监:申请人可留在国内工作或生活。
优质教育:子女可免费享受美国公立教育,毕业后可自由找工作。
2NIW国家利益豁免移民
✦硕士、博士等高学历人士移民美国的新选择
申请优势:
多:适用人群广泛,各行各业有一技之长的精英人士均可申请。
快:无超长排期,审批周期短,6-12个月可知申请结果,目前移民局分阶段开启加急申请,未来有望可申请加急处理。
好:申请便利,无语言及年龄限制,无需美国雇主担保,无需申请劳工证,一步到位拿永久绿卡。
省:无需投资,投入成本远低于EB-5投资移民。
3美国EB-1C跨国高管移民
✦商业人士、企业家首选的快速通道
申请优势:
条件灵活:申请人无语言、年龄、专业等严格限制。
风险可控:无经营领域限制,无硬性投资金额、投资规模、员工人数限定。
提前登陆:可通过L1工作签证提前登陆美国,孩子可免费就读公立学校,提前享受准绿卡待遇。
无移民监:无居住要求,自由往来,不会影响申请人在中国的事业。
4美国EB-3雇主担保移民
✦专业人才通往美国的绿色通道
申请优势:
无语言要求,无投资风险
专业广泛,雇主优质
要求较低,适用性强
流程透明,通过率高
一步到位全家永久绿卡
|